莎拉开始在一场绝命比赛中寻找失踪的女儿基拉。她的“焦土战术”引发了她与支持克隆人的理查之间的对抗，这对所有和她一样的人来讲岌岌可危。 一个精心打造的世界即将失控，西玛的遗传病威胁着所有人。莎拉必须在极其危险的环境中与她的敌人谈判，以追查实验室的真相。 随着莎拉对过去的自己有了更多的了解，新的神秘人出现了，但他们可以彼此信任吗？这个世界上，有无情的新玩家，正在争夺莎拉的命运操控权……
马蒂（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）和拉斯特（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）是一对合作多年的搭档，马蒂为人开朗圆滑，在警局的同事里很吃得开，而拉斯特则恰恰相反，他性格孤僻沉默寡言，沉浸在自己的世界中无法自拔。然而，令马蒂感到十分钦佩的是，拉斯特拥有极为敏锐强大的观察力、判断力和逻辑推理能力，许多疑难杂案一经他手，便能够被轻松化解。 尽管马蒂是唯一一个能够受得了拉斯特的人，但两人的合作和友谊却依然产生了无法弥补的裂缝，其原因要归结到1995年所发生的一起神秘古怪的宗教杀人案件之中。如今已经是2012年了，当早已不再联系的两人因为这起案件又重新走到一起之时，会有怎样的真相在等待着他们呢？
《新闻编辑室》主演Jeff Daniels今天发布推特，透露该季第三季已经确认。虽然目前HBO还没有官方发布这则消息，但对于很多剧迷来说，这个消息并不意外。HBO高层曾表示对《新闻编辑室》的现状很满意，该剧也在今年获得了三项艾美奖提名。
